(料金)①￥4,500 /泊 ②2泊以上, ￥4,000/泊 ③カップル ￥3,500/人※以上、全て素泊料金※ (Price) ①￥4,500/over night ②2 night or more ￥4,000/overnight ③ a couple ￥3,500/one person